One analysis concludes that hackers targeting Bored Ape Yacht Club and other NFT projects are part of a 'wider network.'