Swivel Finance has added another $3.5 million to continue building out its tokenized cash-flow and fixed-rate lending service.