The cryptocurrency investment firm founded by Barry Silbert has officially launched its long-heralded wealth management arm.