TikTok is the fastest-growing social media platform of 2022, but the ex-head of its gaming division thinks he can do better with his own startup: Meta0