Crypto exchange Gemini has reportedly undertaken another round of layoffs after laying off 10% of its staff in early June.