Fedi raised $4 million to accelerate the development of the Fedimint protocol and its companion app Fedi — tools that can improve and scale bitcoin custody.