Stablecoins are yet again under the spotlight as U.S. Senators launch an attack on dollar-pegged cryptocurrencies in their latest call to clamp down on the industry.