The large crypto exchange wants to take a stab at DeFi and Web 3 development through the new investment arm.